If N. Biyazi or Schmidt saw a co-creation of the USSR Ministry of Defense and the MP "Intelligence Service", they'd have enough kondrashka - "Phrase for Russian citizens visiting the German-speaking countries, as well as those studying foreign languages, Voenizdat 1991 Errors and clumsy in the PhraseBook on every corner:
Auskunftbüro (instead Auskunftsbüro)
Was beginnt die Abendvorstellung? (Instead of Wann ...)
Ich bin Gläubige (instead of ... Gläubiger)
Ich bin unverheiratet (instead of ... nicht verheiratet)
Helfen Sie mir beim Wählen (instead of ... bei der Wahl)
Fährt dieser Weg nach ... (Instead of Führt ...)
also liked "International automatic connection" (Selbstwählerdienst im internationalen Verkehr) , when from any machine on the street in 1991, could easily call abroad. But most of all pleased with the artist Pivin NV, which is on the cover of derived Gothic " Deutsih " instead of " Deutsch
0 comments:
Post a Comment